朱门酒肉臭，路有冻死骨 - 臭该念chou4 还是 xiu4?

Posted on March 20, 2025 by timlyg

杜甫的诗，有人辩论 “朱门酒肉臭，路有冻死骨” 里头的 “臭”字，概念成 “xiu4” 还是 “chou4”. 可能台湾人，读成 ㄔㄡ, 国内人则念 ㄒㄧㄨ. xiu, 乃指香味，chou 则是臭味的意思。

This entry was posted in Chinese Vocab. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.