I paid for this subscription (around $54/annual) since it's the closest to the pedagogy I had always hoped for. Using movies to teach language. There less than 10 languages but it has enough, I would do the common ones like Spanish, Russian, Japanese, Korean, etc.
With Russian, I could use this grammar page as a tool: https://www.russianlessons.net/grammar/nouns_instrumental.php