Vocabulary: 兵者诡道也

From: 孙子兵法

用兵之道在于千变万化、出其不意

Some translated as "All warfare is based on deception" If so, then yes, as Pak Tong said, Chinese tradition does consider deception as part of wisdom. However, being crafty or shrewd is a "kinder" translation. I have no issue going either way.

This entry was posted in Vocabularies. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.