After coming across titles posted by Youtuber "Learn Chinese Now", I think I need to start taking a list because these historical Chinese films seem quite interesting:
孔子 Confucius (2010): Chow Yun Fat 周潤發
武松 Wu Song, multiple versions but 2013 is the one promoted by the youtuber, I just can't find the streaming online for now.
張三豐2太極天師 2020
New Kung Fu Cult Master 倚天屠龍記之九陽神功 (1 & 2) 2022: Regarding 張三豐
Most films mentioned in this video:
Monkey style Kung Fu (wiki):
Mad Monkey Hung Fu (1979)
Shaolin Monkey Fist (1974) 猴拳寇四