Or Gray Market: To trade unofficially/unconventionally. For example: the case where a Thailand student had family send textbooks from Thailand and sold it in U.S.
I do not think the ethic of the Thai is in question here, but the selfish legalists. Since jealousy is not in their vocabulary, others must be at fault when they feel jealousy.